Пользоваться почтой для доменов когда доменов много — неудобно. Они отсортированы по дате добавления, а не по алфавиту, занимают много места, приходится листать по страницам. Было бы удобно, если бы домены были расположены в виде таблицы, как сайты в метрике или хотя бы в я.вебмастере.
Так же было бы удобно, если бы можно было входить в любую почту просто нажав на соответствующую кнопку в интерфейсе, а не выбирая «войти» и вводя логин и пароль.

Не яндекс-почтой единой.

У меня и домены и аккаунты сортируются по алфавиту)
Содержимое чужих ящиков доступно если зайти в аккаунт postmaster (обязательный дефолтный аккаунт для каждого домена).
На самом деле мне и заходить то в них не надо. В ISP при создании ящика можно сразу настроить редирект и забыть о нём. Про настройку редиректов без входа в ящик я уже писал ТП яндекса, обещали рассмотреть, ага.
Не понял, о каких редиректах идет речь?
И как ты настраиваешь почту в ISP? У тебя есть свой почтовый сервер? Или там просто sendmail используется?
я отвечу на оба твоих вопроса одним скриншотом
