UPD переделал текст, в который надо вставлять в виде картинки в текст. Сделал карточки по всем городам, которые есть в моем маршруте.
Я не готовился ни к одному путешествию так серьезно. Прочитал в сети и посмотрел на видео, что нужно заготовить карточки с иероглифами, чтобы показывать их людям.
Мне нужен автобан wo xiang gaosugonglu во сян гаосугунлу
У меня нет проблем wo mei wenti
Есть ли здесь выход в интернет? neng shang wan ma? нэн шан вань ма?
Почему вы раньше не сказали? ni zenme bu zaoshuo’ya Ни зенме бу заошо я
«Я турист из России. Можно ли с вами проехать по пути в ……? Денег не много, поэтому я путешествую автостопом. Wo shi e-luo-si luke. Keyi luninyan qizou ma? Xiang qu dao. Wo-de qian hen shao, suoyi wo xiang tufei dabianche luyou. Во ши Елосы люкыэ. Кыэй лунинъянг цизоу ма? Сян цуй дао …. Во-дэ чьянь хэн сао, суои во сян туфей дабяньчэ люёу
Взято отсюда
Еще подготовил вот такой набор от себя. Надо показать кому-то, кто понимает китайский и поправить.
我没事
У меня все в порядке. Wǒ méishì.
我没有问题
У меня нет проблем. Wǒ méiyǒu wèntí.
我不需要帮助
Мне не нужна помощь. Wǒ bù xūyào bāngzhù.
我不需要公共汽车，火车，出租车，酒店，我不需要报警
Мне не нужны автобус, поезд, такси, отель или полиция. Wǒ bù xūyào gōnggòng qìchē, huǒchē, chūzū chē, jiǔdiàn, háishì bàole jǐng.
不辣的食物,谢谢
Не острую еду, пожалуйста. Bù là de shíwù, qǐng.
我不明白
Я не понимаю. Wǒ bù míngbái.
谢谢
Спасибо. Xièxiè
Надо еще для прикола сделать emoji пояснения.
То же самое в виде документа для распечатки: china-cards-v4.docx 50 Кб