Это ж сайт про обучение. Так что открываю новую рубрику. Находясь в Сербии буду потихоньку учить сербский, а сюда выписывать новые слова. Вчера ходили покупать себе спальное место.
Надуване душека — надувной матрас.
Колико кошта — сколько стоит.
Еще ходили на рынок.
Кромпир — картошка.
Купус — капуста.
Хлеб — хлэб.
«Если ты говоришь Е, то считай про ты говоришь привЕ-Е-Ет, я из России!» :-)
В современном сербском не используется слово «ночь». Как солнце зашло это вечер и до тех пор пока не взошло. Утро — от восхода солнца и до 10 утра. Плюс минус. Подна — это полдень.