Этот ваш Лем определенно курил учебник математики, когда писал «Кибериаду». Вперемешку с детскими сказками и Цвейгом. А потом Стругацкие курили Лема.
Рассказы отдают стёбом над чем-то конкретным, но мне, по причине необразованности и невежества, не дано…