переделал страничку 404. http://anatolt.ru/404 тупо перевел
This is somewhat embarrassing, isn’t it?
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching, or one of the links below, can help.
в
404 Это несколько неудобно, не правда ли?
Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, строка поиска, или одна из ссылок ниже, сможет помочь.
Теперь, влетевшие мимо кассы увидят именно это.