Китайский

В начале года я формулировал цели – чем надо заниматься каждый день в новом году. Одной из активностей стал китайский. Я занимался китайским целый месяц почти каждый день. В основном через приложение chinese skill.

Вот так выглядит процесс изучения иероглифов.
Screenshot_2016-01-04-10-07-19

Иероглиф “круг”. Выглядит как квадрат с человечком внутри. Что не так с этими китайцами?
Screenshot_2016-01-14-20-33-25

Можно нажать на любое слово в предложении и почитать его объяснение.
Screenshot_2016-01-04-10-11-42

Если ошибаешься – панда кривляется. Причем каждый раз по разному. Проблема еще в том, что я плохо знаю английский и факаплю не только по китайски, но и по английски.
Screenshot_2016-01-04-10-22-37 Screenshot_2016-01-23-10-30-02

Еще пробовал приложение chinese speak ASAP (as soon as posible – как можно быстрее). Тоже прикольное, но слишком много информации.

Пишу этот пост, не для того, чтобы познакомить читателя с приложениями по изучению китайского, а для себя, чтобы подытожить. Китайский окончательно меня заебал. Даже если я буду в Китае – я просто буду пользоваться гугл переводчиком. Благо он работает даже без интернета. Китайский язык – это пиздец. Надоело ломать голову. Душа совсем не лежит к изучению языков.

Сербский. Начало

Это ж сайт про обучение. Так что открываю новую рубрику. Находясь в Сербии буду потихоньку учить сербский, а сюда выписывать новые слова. Вчера ходили покупать себе спальное место. Читать далее Сербский. Начало

Разговоры с иностранцами

Идея попроситься к кому-то из местных была чертовски верной. Большая комната, быстрый интернет (не то что в отелях и кафе) и самое главное – общение. Во-первых, практика английского. Ребята предлагали общаться мы на русском они на сербском, но так получалось гораздо медленнее чем на английском. Во-вторых, кто ещё расскажет о стране лучше, чем её жители. Не приставать же с расспросами к прохожим.
При таких беседах очень выручает лист бумаги и ручка. Можно рисовать все что не получается объяснить словами.
Вот скрин нашей беседы. Тут и налоги и война в Югославии, география, политика и даже строительство метро в Башкирии.

Занятия английским

Уже который день я помимо упражнений на линглео смотрю видео с конференции TED. Очень интересно. Это как читать хабр, только с видео и на англиском. Три в одном. Сегодня, например, посмотрел про пароли. Было тем более интересно, что я сам писал об этом кое-какие размышления.

Вчера меня наградили золотым статусом. За 5 дней беспрерывных тренировок. При том, что я тренируюсь беспрерывно уже 2 месяца.

Мы поспорили с Наташей, что будем каждый день заниматься английским. Позже к этому подключился спорт: нужно каждый день делать либо зарядку, либо гимнастику. Мне долгое время в зачёт шел бассейн, который недавно кончился.

Недавно к 2 ежедневным активностям добавилось – каждый день писать в блог.

Пытаюсь сподвигнуть так же участвовать в этом Машу. Если кто заинтересован в соревновании – присоединяйтесь.

Написал фидбек создателям Эйфлории

Euflotia Android
In Android Efloria messages on screen disappear so fast, I can’t read them. Please make them disappear only by tapping on them, not automaticaly.
In PC version of game there is beautiful Russian translation, why that is absent in Android version? May be I can help you with translation? Перевод:
Читать далее Написал фидбек создателям Эйфлории

Родил ребенка

Когда женщина произносит эту фразу – нет проблем. Все физиологично. Но когда мужчина… Сразу начинаю рисовать перед собой картины, как это он так умудрился. Или например “завел”. Воображение показывает ляльку с ключиком в спине и незадачливый папаша его поворачивает. Заводит. А “настрогал” чего стоит. Кто не читал Буратино? Какие еще есть эпитеты для обзаведшихся детьми? Какие есть адекватные выражения?

Английский и клава. Ежедневные тренировки

Сегодня решил кроссворд в ЛингЛео целиком
Лог: линглео кроссворд целиком
Второй раз в жизни.
И взял 6 уровень в клавогонках.